![]() ![]() When Gregor Samsa awoke one morning from troubled dreams, he found himself changed into an monstrous cockroach in his bed. One morning, when Gregor Samsa woke from troubled dreams, he found himself transformed into a horrible vermin. One morning, upon awakening from agitated dreams, Gregor Samsa found himself, in bed, transformed into a monstrous vermin. When Gregor Samsa awoke one morning from troubled dreams he found himself transformed in his bed into a monstrous insect. When Gregor Samsa woke up one morning from unsettling dreams, he found himself changed in his bed into a monstrous vermin. Various translations of the first sentence of Franz Kafka’s “The Metamorphosis”:Īls Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Traumen erwachte, fand er sich in seimen Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer* verwandelt.Īs Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |